En résumé :
 Christian GERONDEAU : L’importance de la voiture dans le quotidien des Français. Avec une énorme bêtise : "9 déplacements sur 10 se font en voiture" ; le trajet moyen inférieur à 10km.
 Yves Cochet : l’impossibilité matériel de développer la voiture
 Christian GERONDEAU : demande la baisse de la TIPP
 Eric WOERTH : sur la fiscalité, le prix de l’essence et l’Etat qui perd de l’argent avec la hausse du prix du pétrole (confirmé par Cochet)
 Jean-François GIANNESINI : qui profite de la hausse du pétrole ? La baisse des taxes n’a pas de sens. 3 facteurs explicatifs à l’augmentation du pétrole :

• Hausse de la demande
• Croissance moindre les capacités de production. Une offre inférieure à la demande. Pic des découvertes atteint en 1980.
• Facteurs géopolitiques.

Le point le plus important : le déséquilibre entre l’offre et la demande. Incapacité pour l’OPEP d’augmenter la production.

 Emmanuel LECHYPRE : l’importance de la spéculation.
 Dialogue entre Cochet et Lechypre sur les perspectives où l’on voit, il n’y a que quelques mois, l’impossibilité pour des spécialistes d’appréhender la crise.
 Eric WOERTH : tendance lourde à la hausse.
 Yves COCHET : l’impossibilité matérielle et physique de voir se développer la voiture.